俗話說“紙壽千年”,在數(shù)字技術(shù)并不發(fā)達(dá)的時(shí)代,那些珍貴的古籍文獻(xiàn)是如何得到保存的呢?6月30日,由國家圖書館主辦、全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心承辦的“方寸真微集萬象 壽越千年存古今——中國圖書館文獻(xiàn)縮微事業(yè)四十年”展覽在國家圖書館開幕,展覽通過文獻(xiàn)實(shí)物、技術(shù)設(shè)備、歷史檔案、影像資料和沉浸式互動(dòng)體驗(yàn)等多種形式為我們揭曉了答案。
文獻(xiàn)搶救保護(hù)網(wǎng)絡(luò)
1982 年,著名學(xué)者任繼愈先生在山東曲阜孔府目睹珍貴文獻(xiàn)因保存條件惡劣而瀕臨損毀,心急如焚。他上書中央,力主采用縮微技術(shù)搶救古籍,這一建議得到了國家高度重視。1985年,原文化部圖書館事業(yè)管理局組建成立全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心,拉開全國公共圖書館利用縮微技術(shù)搶救珍貴文獻(xiàn)資源的序幕。
四十年來,全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心聯(lián)合了全國25家成員館、19家資料館,構(gòu)建了覆蓋全國的文獻(xiàn)搶救保護(hù)網(wǎng)絡(luò)。截至目前,全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心及成員單位累計(jì)拍攝古籍善本、民國文獻(xiàn)、少數(shù)民族珍貴文獻(xiàn)等各類文獻(xiàn)近20萬種,8000余萬拍,其中包括“敦煌遺書”、《永樂大典》等多部國寶級典籍,守護(hù)了一大批極為珍貴的中華文脈,交出了一份沉甸甸的文化守護(hù)答卷。

《新青年》縮微膠片內(nèi)容展示 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)成琪/攝
縮微技術(shù)是將各類紙本文獻(xiàn)和數(shù)字資源拍攝成縮微膠片所使用的技術(shù)手段,傳統(tǒng)縮微拍攝流程涵蓋文獻(xiàn)提取、文獻(xiàn)整理、文獻(xiàn)拍攝、膠片沖洗等關(guān)鍵環(huán)節(jié)。展覽特別設(shè)置了“膠片閱覽區(qū)”,觀眾可通過縮微設(shè)備直觀感受縮微膠片的真實(shí)細(xì)節(jié),親身體驗(yàn)這項(xiàng)被譽(yù)為“人類文明火種庫”的精微技藝。

保存的縮微膠片 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)成琪/攝
據(jù)了解,縮微技術(shù)具有諸多顯著優(yōu)勢。首先,縮微文獻(xiàn)因其具有真實(shí)記錄原件特征且不可篡改的特性,而成為唯一經(jīng)我國法律認(rèn)可與原件具有同等法律效力的文獻(xiàn)復(fù)制品,正是由于縮微文獻(xiàn)的這一屬性,在對文獻(xiàn)真實(shí)性和安全性要求較高的領(lǐng)域(如檔案管理、法律文書、銀行票據(jù)和醫(yī)療記錄等),縮微技術(shù)得到了廣泛應(yīng)用。其次,縮微技術(shù)是一項(xiàng)可實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)高密度存儲(chǔ)的技術(shù),能夠?qū)⒋罅康奈墨I(xiàn)資料存儲(chǔ)于很小的空間內(nèi)。一卷縮微膠片可以容納數(shù)百頁甚至上千頁的文獻(xiàn)內(nèi)容。這對于具有海量文獻(xiàn)資源需要保存的圖書館、檔案館等機(jī)構(gòu)而言,無疑是一個(gè)巨大的福音。再則,縮微文獻(xiàn)在進(jìn)行異質(zhì)轉(zhuǎn)化時(shí),具有很高的復(fù)制精度和轉(zhuǎn)化效率,對于影印出版、文獻(xiàn)數(shù)字化等業(yè)務(wù)領(lǐng)域,縮微技術(shù)可提供在完全不觸動(dòng)珍貴文獻(xiàn)原件情況下實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、高效率介質(zhì)轉(zhuǎn)移和利用的技術(shù)解決方案。最后,縮微膠片具有較長的保存壽命。在現(xiàn)有技術(shù)條件下生產(chǎn)的縮微膠片,在符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的存藏條件下可以擁有五百至一千年以上的保存壽命,其膠片的物理性狀和使用性能不會(huì)發(fā)生顯著改變,是一種可用于永久保存的文獻(xiàn)異質(zhì)保存方式。
目前,數(shù)轉(zhuǎn)模技術(shù)、多維光學(xué)存儲(chǔ)技術(shù)的探索和應(yīng)用使得縮微技術(shù)已經(jīng)成為數(shù)字資源永久保存的理想技術(shù)保障。
技術(shù)創(chuàng)新融合
膠片與數(shù)字資源是否能雙向轉(zhuǎn)換?答案是肯定的。通過“數(shù)字縮微”技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)膠片與數(shù)字資源的雙向轉(zhuǎn)換,讓珍貴古籍文獻(xiàn)內(nèi)容更廣泛、便利地傳播,平衡古籍“藏”與“用”的矛盾。
同時(shí)通過數(shù)轉(zhuǎn)模技術(shù)還可以將數(shù)字圖像存儲(chǔ)于縮微膠片得到長期保存。據(jù)悉,縮微中心通過該技術(shù)已完成多種重要數(shù)字古籍的數(shù)轉(zhuǎn)模處理,如《二十一史》《十七史》《十三經(jīng)注疏》《永樂大典》等,實(shí)現(xiàn)了原生數(shù)字資源的物理介質(zhì)長期保存。截至 2024 年底,中心累計(jì)完成 740 余萬拍古籍善本的數(shù)轉(zhuǎn)模工作,成為國內(nèi)數(shù)字文獻(xiàn)物理化保存的重要實(shí)踐基地。

《中國建筑史料編研(1911-1949)》部分內(nèi)容展示 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)成琪/攝
在展廳,記者看到一套《中國建筑史料編研(1911-1949)》,據(jù)了解,該書收錄了355種近代建筑文獻(xiàn),總計(jì)8萬多頁內(nèi)容,共200冊,邀請到兩院院士、享譽(yù)國內(nèi)外的建筑大師吳良鏞先生擔(dān)任學(xué)術(shù)總顧問、中國工程院院士莊惟敏教授任編委會(huì)主任,由清華大學(xué)建筑學(xué)院聯(lián)合中國多家建筑史強(qiáng)校聯(lián)合編排,組織14位專家對史料進(jìn)行系統(tǒng)編目,并撰寫130篇專項(xiàng)研究權(quán)威導(dǎo)讀,是一部大規(guī)模系統(tǒng)化整理近代建筑史料的學(xué)術(shù)專著,盡管定價(jià)高達(dá)十幾萬,首次出版的20套匯編被迅速預(yù)定一空,引發(fā)學(xué)術(shù)界和出版界的積極反響。這也是縮微中心的一個(gè)重要成果。到目前為止,縮微中心一共出版了近六百套影印文獻(xiàn)匯編。從文獻(xiàn)到膠片,再從膠片到專著,通過縮微數(shù)字化,讓膠片文獻(xiàn)“活”了起來。
展覽在國家典籍博物館第六展廳面向公眾免費(fèi)開放,將持續(xù)至2025年7月31日。(中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 成琪)